组员 (zǔ yuán) — Gruppenmitglied; Teammitglied

Definition

Substantiv

GruppenmitgliedTeammitglied

Zählwort · 个

组员。
Měi gè zǔ yuán dōu yào àn shí wán chéng zì jǐ de rèn wu.
Jedes Gruppenmitglied muss seine eigenen Aufgaben pünktlich erledigen.
组员。
Wǒ men xiǎo zǔ de zǔ yuán dōu hěn nǔ lì.
Die Mitglieder unserer kleinen Gruppe sind alle sehr fleißig.
组员。
Zhè cì xiàng mù xū yào wǔ míng zǔ yuán.
Dieses Projekt benötigt fünf Teammitglieder.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

组 benennt die Gruppe und 员 bezeichnet die dazu gehörende Person – zusammen bedeuten sie ein Gruppenmitglied.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 組; 组 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

糸糸mìSeide

Lautteil声符shēngfú

且

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 組 kombiniert 糸 (Seide) mit 且 als Klangteil; die vereinfachte Form 组 ist eine Kurzschrift.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 員; 员 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

〇

〇líng員yuán

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

In der traditionellen Form 員 liefert 〇 den Laut und 鼎 die Bedeutung; die vereinfachte Form 员 ist eine gekürzte Version.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.