经久不衰 (jīng jiǔ bù shuāi) — langlebig; beständig; unvergänglich (von Beliebtheit, Einfluss oder Qualität)

Definition

Examples

• 这部经典电影上映几十年了，至今仍然经久不衰。
  Zhè bù jīng diǎn diàn yǐng shàng yìng jǐ shí nián le, zhì jīn réng rán jīng jiǔ bù shuāi.
  Dieser klassische Film kam vor Jahrzehnten heraus und ist bis heute unvergänglich.
• 这家老字号品牌以其经久不衰的口碑赢得了顾客的信任。
  Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái yǐ qí jīng jiǔ bù shuāi de kǒu bēi yíng dé le gù kè de xìn rèn.
  Diese traditionsreiche Marke hat durch ihren unerschütterlichen Ruf das Vertrauen der Kunden gewonnen.
• 中国传统文化在海外的影响力经久不衰，吸引了越来越多的人学习中文。
  Zhōng guó chuán tǒng wén huà zài hǎi wài de yǐng xiǎng lì jīng jiǔ bù shuāi, xī yǐn le yuè lái yuè duō de rén xué xí zhōng wén.
  Der Einfluss der traditionellen chinesischen Kultur im Ausland ist anhaltend und unvergänglich und zieht immer mehr Menschen an, Chinesisch zu lernen.