结晶 (jié jīng) — (Substantiv) Kristall, Kristallisation (der Prozess oder die resultierende Substanz); (Verb) kristallisieren (sich zu einer kristallinen Struktur formen); (übertragenes Substantiv) die Frucht, das Ergebnis (harter Arbeit, Mühe usw.)
Definition
Wörtlich 'kristallisieren'; 结晶 ist das Substantiv für den Kristall selbst oder den Vorgang und bildlich 'das kristallisierte Ergebnis' von Mühen – näher an 劳动 (Arbeit) als an 水果 (Obst), verwandt mit, aber unterschieden von 水晶 (Edelstein).
Substantiv
KristallKristallisation (der Prozess oder die resultierende Substanz)
Verb
kristallisieren (sich zu einer kristallinen Struktur formen)(übertragenes Substantiv) die Fruchtdas Ergebnis (harter Arbeit, Mühe usw.)
Zählwort · 个
Beispiele
- 结晶。Shuǐ zài dī wēn xià huì jié jīng chéng bīng.Wasser kristallisiert bei niedrigen Temperaturen zu Eis.
- 结晶。Zhè kuài jié jīng fēi cháng chún jìng.Dieser Kristall ist sehr rein.
- 结晶。Zhè bù xiǎo shuō shì tā shí nián xīn xuè de jié jīng.Dieser Roman ist die Kristallisation von zehn Jahren harter Arbeit.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.