结缘 (jiē) — Bande oder Verbindungen knüpfen (ursprünglich ein buddhistisches Konzept karmischer Bindungen); (erweitert) sich mit etwas verbinden oder verknüpfen (z. B. einem Hobby, einem Ort, einer Person)
Definition
结缘 bedeutet, eine persönliche Bindung oder Verbindung zu etwas aufzubauen – ursprünglich ein buddhistischer Begriff für karmische Verbindungen, heute erweitert auf jede dauerhafte Verbindung mit einem Hobby, Ort oder einer Person.
verb
Bande oder Verbindungen knüpfen (ursprünglich ein buddhistisches Konzept karmischer Bindungen)(erweitert) sich mit etwas verbinden oder verknüpfen (z. B. einem Hobby, einem Ort, einer Person)
Beispiele
- 结缘。Tā cóng xiǎo jiù yǔ yīn yuè jiē.Er ist seit seiner Kindheit mit Musik verbunden.
- ，。Tā men jié le yuán, cóng cǐ chéng le hǎo péng you.Sie gingen eine Bindung ein und wurden von da an gute Freunde.
- 结缘。Hěn duō rén yīn wèi zhè běn shū yǔ fó fǎ jiē.Viele Menschen haben durch dieses Buch eine Verbindung zum Buddhismus aufgebaut.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.