绝顶 (jué dǐng) — Berggipfel

Definition

Literarisches Wort für 'Berggipfel' (verwendet 座, wie 山). Wird auch als Adverb mit der Bedeutung 'äußerst/völlig' in festen Wendungen wie 绝顶聪明 verwendet.

Substantiv
Berggipfel
Zählwort · 座

Beispiele

  • 绝顶。
    Tā men zhōng yú dēng shàng le zhè zuò shān de jué dǐng.
    Sie haben endlich den Gipfel dieses Berges erklommen.
  • 绝顶，。
    Zhàn zài jué dǐng shàng, kě yǐ kàn dào zhěng gè chéng shì.
    Wenn du auf dem Gipfel stehst, kannst du die ganze Stadt sehen.
  • 绝顶。
    jué dǐng Shàng de fēng jǐng měi jí le.
    Die Aussicht auf dem Gipfel ist extrem schön.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

绝juéextrem
顶dǐngGipfel

绝 „extrem“ weist auf den höchsten 顶 „Gipfel“ hin – also einen Berggipfel.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 絕; 绝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

In der traditionellen Form 絕 zeigen 刀 (Messer) und 幺 (Seide), dass ein Messer Seidenfäden durchschneidet. Die vereinfachte Form 绝 ist eine spätere Kurzschreibweise – ihre Bestandteile entsprechen also nicht dem ursprünglichen Bild.

绝 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 頂; 顶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
頁頁yèKopf
Lautteil声符shēngfú
丁
丁dīng頂dǐng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 頂 kombiniert 頁 (Kopf) mit 丁 zur Angabe des Klangs; die vereinfachte Form 顶 ist eine spätere Abkürzung.

顶 öffnen →
Erscheint in
Geografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.