TongTong
Anmelden

统一战线 (tǒng yī zhàn xiàn) — Einheitsfront (politische Bündnisstrategie, besonders unter Führung der KPCh)

Definition

Ein politischer Begriff für eine breite ‚Einheitsfront‘ – ein Bündnis mehrerer Parteien oder Gruppen, am häufigsten im KPCh-Kontext, um Verbündete für ein gemeinsames Ziel zu sammeln.

Substantiv
Einheitsfront (politische Bündnisstrategie, besonders unter Führung der KPCh)

Beispiele

  • 统一战线。
    Jiān chí tǒng yī zhàn xiàn shì dǎng qǔ dé shèng lì de zhòng yào fǎ bǎo.
    Am Einheitsfront festzuhalten, ist eine wichtige Zauberwaffe für den Sieg der Partei.
  • 统一战线。
    Xīn shí dài yào gǒng gù hé fā zhǎn zuì guǎng fàn de tǒng yī zhàn xiàn.
    In der neuen Ära müssen wir die breiteste Einheitsfront festigen und ausbauen.
  • 统一战线。
    Tā men tōng guò tǒng yī zhàn xiàn gōng zuò tuán jié le gè jiè rén shì.
    Sie vereinten Menschen aus allen Gesellschaftsschichten durch die Arbeit der Einheitsfront.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

统一Vereint
统tǒngvereinen/ganz一yīeins
联合Nebenordnung
战线Schlachtenlinie
战zhànSchlacht线xiànLinie
偏正Bestimmungswort + Grundwort

统一 (vereint) und 战线 (Schlachtenlinie) deuten gemeinsam auf eine vereinte Frontlinie hin.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 統; 统 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mì
Lautteil声符shēngfú
充
充chōng統tǒng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 統 nutzt 糸 als Bedeutungsbestandteil und 充 als Lautbestandteil. Die vereinfachte Form 统 ist eine spätere Kurzschreibweise – die Geschichte bezieht sich auf 統, nicht auf die Bestandteile von 统.

统 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

一 wird als ein einziger waagerechter Strich geschrieben und steht für die Zahl eins.

一 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
戈戈gē
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn战zhàn
Heute gleicher Laut

战 paart 占, das den Laut angibt, mit 戈, einer Waffe.

战 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 線; 线 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糹Ausgeschrieben als糸mì
Lautteil声符shēngfú
泉
泉quán線xiàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 線 nutzt 糹 (Seide/Faden) für die Bedeutung und 泉 zur Angabe des Lauts; das vereinfachte 线 ist eine spätere Abkürzung.

线 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikGruppen & Organisationen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.