统筹兼顾 (tǒng chóu jiān gù) — einen Gesamtplan erstellen, der alle Faktoren berücksichtigt; allen Dingen einheitliche und ausgewogene Beachtung schenken
Definition
Formal idiom meaning to plan as a whole and balance every side. Used in policy, management, and project writing — not everyday speech.
idiom
einen Gesamtplan erstellender alle Faktoren berücksichtigtallen Dingen einheitliche und ausgewogene Beachtung schenken
Beispiele
- 统筹兼顾。Zuò xiàng mù yào xué huì tǒng chóu jiān gù.You need to learn to take all factors into account when doing a project.
- 统筹兼顾。Zhè ge fāng àn xū yào tǒng chóu jiān gù gè fāng lì yì.This plan needs to take into account the interests of all parties.
- 统筹兼顾，。Tā shàn yú tǒng chóu jiān gù, cóng bù piān fèi.He is good at balancing all factors and never neglects any side.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.