继位 (jì wèi) — den Thron besteigen

Definition

Ein formeller/historischer Begriff, der 'den Thron besteigen' bedeutet. Wird für Monarchen verwendet, die die Macht übernehmen; seltener als 上任 für allgemeine Führungsrollen.

Verb
den Thron besteigen

Beispiele

  • 继位。
    Tài zǐ zài huáng dì qù shì hòu jì wèi.
    Der Kronprinz bestieg den Thron, nachdem der Kaiser gestorben war.
  • ，。
    Tā jì le wèi zhī hòu, lì jí gǎi gé.
    Nachdem er den Thron bestiegen hatte, führte er sofort Reformen durch.
  • 继位。
    Lì shǐ shàng yǒu hěn duō xiōng dì zhēng duó jì wèi de gù shi.
    Es gibt viele Geschichten in der Geschichte von Brüdern, die um den Thron kämpfen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

继jìnachfolgen
位wèiPosition

„继“ bedeutet nachfolgen oder fortsetzen und „位“ bezeichnet eine Position; die Nachfolge einer Position bedeutet die Thronübernahme.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 繼; 继 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
㡭
㡭㡭繼jì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 繼 kombiniert 糸 (Seil) mit 㡭 als Klangteil; eine ältere Variante zeigte vier Seidenfäden. Die vereinfachte Form 继 ist nur eine spätere Kurzschreibweise.

继 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
人人rénMann
Lautteil声符shēngfú
立
立lì位wèi
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

位 kombiniert 人 (Mann), der mit Menschen in Verbindung steht, mit 立, das den Laut gibt. Früher wurde es oft einfach als 立 geschrieben.

位 öffnen →
Erscheint in
Regierung & PolitikGeschichte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.