TongTong通通
Sign in

绿茶 (lǜ chá) — grüner Tee; (Slang) ein scheinbar unschuldiges, aber manipulatives Mädchen

Definition

Wörtlich ‚grüner Tee‘. Die Grundbedeutung ist das Getränk. Im Internet-Slang wird eine 绿茶 (lǜchá) oder 绿茶婊 (vulgär) als Mädchen bezeichnet, das süß und unschuldig tut, um andere zu manipulieren – ‚dieses Mädchen ist eine 绿茶‘ bedeutet, dass sie falsch ist.

noun
grüner Tee(Slang) ein scheinbar unschuldigesaber manipulatives Mädchen
Measure word · 杯

Examples

  • 绿茶。
    Wǒ měi tiān hē yì bēi lǜ chá.
    Ich trinke jeden Tag eine Tasse grünen Tee.
  • 绿茶。
    Mā ma zài shāng diàn mǎi lǜ chá.
    Mama kauft im Laden grünen Tee.
  • 绿茶，。
    Tā shì lǜ chá, tā bú shì hǎo rén.
    Sie ist ein grüner-Tee-Mädchen; sie ist kein guter Mensch.
Appears in
HSK 3.0 Level 2Beverages

Browse more HSK 2 words or search the full 43,000-word dictionary.