编剧 (biān jù) — ein Drehbuch oder Theaterstück schreiben; Drehbuchautor; Dramatiker

Definition

编剧 bezeichnet die Person, die ein Drehbuch schreibt, oder den Akt des Schreibens – der 编剧 erstellt das 剧本 (das eigentliche Drehbuchdokument).

ein Drehbuch oder Theaterstück schreibenDrehbuchautorDramatiker
Zählwort · 个

Beispiele

  • 编剧。
    Zhè bù diàn yǐng de biān jù shì yí wèi xīn rén.
    Der Drehbuchautor dieses Films ist ein Neuling.
  • 编剧。
    Tā zhèng zài wèi zhè bù jù biān jù.
    Er schreibt das Drehbuch für dieses Drama.
  • 编剧。
    Zhè wèi biān jù de zuò pǐn huò dé le hěn duō jiǎng xiàng.
    Die Werke dieses Drehbuchautors haben viele Preise gewonnen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

编biānverfassen
剧jùTheaterstück

编 bedeutet verfassen, und 剧 steht für Theaterstück; zusammen beziehen sie sich auf das Schreiben von Drehbüchern oder einen Drehbuchautor.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 編; 编 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 編 kombiniert 糸 (Faden), was für das Zusammenfügen eines Buches steht, mit 扁 als Lautteil; die vereinfachte Form 编 ist nur eine Abkürzung.

编 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 劇; 剧 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
刀刀dāoMesser
Lautteil声符shēngfú
豦
豦jù劇jù
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 劇 paart 豦, das den Klang angibt, mit 刀, einem Messer; das vereinfachte 剧 ist eine spätere Kurzform.

剧 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Film & TheaterBerufe & Jobs

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.