缺一不可 (quē yī bú) — keiner kann weggelassen werden, jeder ist unverzichtbar
Definition
Feste Redewendung, die bedeutet, dass jeder einzelne unverzichtbar ist – 'kein einziger darf fehlen.' Wird als Prädikat nach der Aufzählung von zwei oder mehr erforderlichen Dingen verwendet (z.B. 二者、三者缺一不可).
idiom
keiner kann weggelassen werdenjeder ist unverzichtbar
Examples
- 、，缺一不可。Chéng gōng xū yào nǔ lì, yùn qì hé jiān chí, sān zhě quē yī bú.Erfolg erfordert Anstrengung, Glück und Ausdauer – keines darf fehlen.
- 缺一不可。Zhè ge xiàng mù de měi gè huán jié dōu quē yī bú.Jeder Schritt dieses Projekts ist unverzichtbar.
- ，缺一不可。Tuán duì hé zuò zhōng, měi gè rén de jué sè quē yī bú.In der Teamarbeit ist die Rolle jedes Einzelnen unverzichtbar.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.