缺氧 (quē yǎng) — Sauerstoffmangel haben, hypoxisch sein

Definition

Verb/Adjektiv mit der Bedeutung 'Sauerstoffmangel haben / hypoxisch sein' – verwendet in medizinischen, wissenschaftlichen und Höhenkontexten. Die Verbform 缺氧 kann mit 了 oder Mengenangaben getrennt werden: 缺了氧, 缺一点氧.

Sauerstoffmangel habenhypoxisch sein

Beispiele

  • ，缺氧。
    Zhè lǐ de kōng qì xī bó, hěn róng yì quē yǎng.
    Die Luft hier ist dünn, daher bekommt man leicht Sauerstoffmangel.
  • ，。
    Tā pá shān shí quē le yǎng, bèi sòng xià shān le.
    Er wurde beim Bergsteigen hypoxisch und wurde zurückgeschickt.
  • 缺氧。
    Bìng rén cháng qī quē yǎng huì dǎo zhì qì guān sǔn shāng.
    Langfristiger Sauerstoffmangel bei Patienten kann Organschäden verursachen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

缺quēMangel
氧yǎngSauerstoff

缺 bedeutet Mangel und 氧 bedeutet Sauerstoff – zusammen beschreiben sie einen Sauerstoffmangel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
缶缶fǒuTontopf
Lautteil声符shēngfú
夬
夬guài缺quē
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

缺 verbindet 缶, einen Tontopf, mit 夬, das den Laut angibt.

缺 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
气气qìGas
Lautteil声符shēngfú
養
養yǎng氧yǎng
Heute gleicher Laut

氧 kombiniert 气 (Gas) mit 養 (nähren), und 養 liefert den Laut yǎng.

氧 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.