网友 (wǎng yǒu) — Online-Freund (jemand, den man über das Internet kennt); Internetnutzer (allgemeiner Begriff für Online-Nutzer)

Definition

网友 deckt sowohl ‚Online-Freund‘ (jemand, den du über das Internet kennst) als auch allgemein ‚Internetnutzer‘ ab. 网民 ist ein formellerer/kollektiver Begriff für Internetnutzer als Gruppe, verwendet in offiziellen oder Massenmedien-Kontexten.

Substantiv
Online-Freund (jemand, den man über das Internet kennt)Internetnutzer (allgemeiner Begriff für Online-Nutzer)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 网友，。
    Wǒ zuì jìn rèn shi le yí gè xīn wǎng yǒu, tā xǐ huan shè yǐng.
    Ich habe kürzlich einen neuen Online-Freund kennengelernt, der Fotografie mag.
  • 网友。
    Hěn duō wǎng yǒu zài lùn tán shàng tǎo lùn zhè ge wèn tí.
    Viele Internetnutzer diskutieren dieses Thema im Forum.
  • 网友？
    Nǐ jiàn guò nǐ de wǎng yǒu ma?
    Hast du deinen Online-Freund jemals persönlich getroffen?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网wǎngNetz
友yǒuFreund

网 bedeutet Netz und 友 bedeutet Freund – somit bezeichnet es einen über das Netz kennengelernten Freund.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

友 besteht aus zwei 又-Elementen, der Handform. Die alte Erklärung besagt, dass zwei Hände zusammen Freundschaft bedeuten.

友 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4Freunde & Soziales

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.