网球赛 (wǎng qiú sài) — Tennisspiel

Definition

Substantiv
Tennisspiel
Zählwort · 场

Beispiele

  • 网球赛？
    Míng tiān de wǎng qiú sài nǐ qù kàn ma?
    Gehst du morgen zum Tennisspiel?
  • 网球赛。
    Zhè chǎng wǎng qiú sài dǎ le sān gè xiǎo shí.
    Dieses Tennisspiel dauerte drei Stunden.
  • 网球赛。
    Tā yīn wèi shòu shāng cuò guò le nà chǎng zhòng yào de wǎng qiú sài.
    Er hat dieses wichtige Tennisspiel wegen einer Verletzung verpasst.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

网球Ballspiel mit Netz
网wǎngNetz球qiúBall
偏正Bestimmung + Kern
赛sàiMatch

网球 ist ein Ballspiel mit Netz, und 赛 ist ein Match; zusammen heißt das ein Tennisspiel.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 網; 网 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeil
Lautteil声符shēngfú
罔
罔wǎng網wǎng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 網 kombiniert 糸 (Seil) mit 罔, um den Laut wiederzugeben; die vereinfachte Form 网 ist eine spätere Kurzform.

网 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
玉玉yùJade
Lautteil声符shēngfú
求
求qiú球qiú
Heute gleicher Laut

球 setzt sich aus 玉 (Jade) und 求 zusammen, welches den Laut angibt.

球 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 賽; 赛 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
貝貝bèiMuschel
Lautteil声符shēngfú
塞
塞sāi賽sài
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 賽 nutzt 貝 (Muschel) für die Bedeutung und 塞 für den Laut. Die vereinfachte Form 赛 ist eine spätere Abkürzung.

赛 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.