美事 (měi shì) — angenehme Sache/Ereignis; lobenswerte Handlung/Tat

Definition

Substantiv
angenehme Sache/Ereignislobenswerte Handlung/Tat

Beispiele

  • 美事。
    Néng hé nǐ yì qǐ gōng zuò zhēn shì yí jiàn měi shì.
    Es ist wirklich eine schöne Sache, mit dir zu arbeiten.
  • ,美事。
    Tā bāng zhù lín jū xiū hǎo le fáng zi, zhè shì tā de měi shì.
    Er half seinem Nachbarn, das Haus zu reparieren – das ist seine lobenswerte Tat.
  • 美事。
    Shēng huó zhōng zǒng yǒu yì xiē xiǎo měi shì ràng wǒ men kāi xīn.
    Es gibt immer kleine schöne Dinge im Leben, die uns glücklich machen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Gute oder angenehme Dinge entstehen durch die Kombination von 'gut' mit 'Sache'.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 事 ist 又 eine Hand und 中 ein Fahnenmast mit Trommel; eine Hand, die eine Fahne hält, symbolisiert die Ausführung einer Aufgabe.

事 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.