美满 (měi mǎn) — glücklich und vollkommen; selig; (von Ehe, Familienleben) harmonisch und erfüllend
Definition
美满 verbindet „schön“ und „vollständig“: wird fast ausschließlich für Ehe, Familie oder das Leben als Ganzes verwendet – ein erfüllendes, harmonisches Ganzes. Stärker und vollständiger als 幸福; mehr auf Beziehungen bezogen als das süße, übertragene 甜蜜.
Adjektiv
glücklich und vollkommenselig(von Ehe, Familienleben) harmonisch und erfüllend
Beispiele
- ，美满。Tā men jié hūn èr shí nián le, shēng huó yì zhí hěn měi mǎn.Sie sind seit zwanzig Jahren verheiratet und ihr Leben war immer glücklich.
- 美满。Měi gè rén dōu xī wàng yǒu yí gè měi mǎn de jiā tíng.Jeder hofft, eine glückliche und harmonische Familie zu haben.
- ，美满。Kàn dào hái zi men jiàn kāng chéng zhǎng, tā jué de rén shēng hěn měi mǎn.Wenn sie sieht, wie ihre Kinder gesund aufwachsen, fühlt sie sich in ihrem Leben vollkommen erfüllt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.