美编 (měi biān) — (Substantiv) Kunstredakteur; Grafikdesigner (Abkürzung für 美术编辑); (Substantiv) Layout- und Grafikdesignarbeit

Definition

Abkürzung von 美术编辑, verwendet in der Verlagswelt für die Person, die Layout und Grafikdesign macht, oder für die Designarbeit selbst. Bezieht sich speziell auf Zeitschriften-/Buchdesign, nicht auf digitales oder Produktdesign.

Substantiv
KunstredakteurGrafikdesigner (Abkürzung für 美术编辑)Layout- und Grafikdesignarbeit
Zählwort · 个

Beispiele

  • 美编。
    Zhè běn zá zhì de měi biān hěn yǒu chuàng yì.
    Die Layouterin dieser Zeitschrift ist sehr kreativ.
  • 美编。
    Tā zài chū bǎn shè zuò le shí nián měi biān.
    Sie hat zehn Jahre lang als Grafikdesignerin in einem Verlag gearbeitet.
  • 美编。
    Zhè ge xiàng mù de měi biān gōng zuò yǐ jīng wán chéng le.
    Die Layout- und Designarbeit für dieses Projekt ist bereits abgeschlossen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美měiKunst
编biānEditor

„美“ (Kunst) zusammen mit „编“ (Editor) bezeichnet die Person, die für Grafiken und Layout zuständig ist.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 編; 编 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìFaden
Lautteil声符shēngfú
扁
扁biǎn編biān
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 編 kombiniert 糸 (Faden), was für das Zusammenfügen eines Buches steht, mit 扁 als Lautteil; die vereinfachte Form 编 ist nur eine Abkürzung.

编 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.