美餐 (měi cān) — Festmahl; köstliche Mahlzeit

Definition

Substantiv

Festmahlköstliche Mahlzeit

Zählwort · 顿

美餐。
Jīn tiān wǒ men zài cān tīng chī le yí dùn měi cān.
Heute hatten wir ein wunderbares Essen im Restaurant.
美餐。
Zhè dùn měi cān shì mā ma tè yì wèi wǒ men zhǔn bèi de.
Dieses Festmahl wurde extra von Mama für uns zubereitet.
，美餐。
Wèi le qìng zhù tā de shēng rì, wǒ men zhǔn bèi le yí dùn fēng shèng de měi cān.
Um seinen Geburtstag zu feiern, bereiteten wir ein üppiges Festmahl vor.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

美 bedeutet gut oder lecker und 餐 bedeutet Mahl – das Wort bezeichnet also ein feines Festmahl.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

𣦼食餐

Bedeutungsteil形符xíngfú

食食shíessen; Mahlzeit; Essen

Lautteil声符shēngfú

𣦼

𣦼𣦼餐cān

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

餐 kombiniert 食, was Essen oder das Essen bedeutet, mit 𣦼 als Lautteil; ursprünglich bedeutete es „schlucken“.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.