翻录 (fān lù) — Aufnahmen raubkopieren, unerlaubte Kopien von Audio/Video anfertigen
Definition
翻录 (fānlù) bedeutet, eine vorhandene Aufnahme zu kopieren, meist ohne Erlaubnis – wird für Raubkopien von Audio oder Video verwendet. Konzentriert sich auf den Akt des erneuten Aufnehmens oder Vervielfältigens von Medien, nicht auf das Verteilen.
verb
Aufnahmen raubkopierenunerlaubte Kopien von Audio/Video anfertigen
Examples
- 翻录。Tā yīn wèi fān lù diàn yǐng bèi pàn le xíng.Er wurde wegen Raubkopierens von Filmen verurteilt.
- 翻录。Gōng sī jìn zhǐ yuán gōng fān lù gōng sī nèi bù de péi xùn zī liào.Das Unternehmen verbietet Mitarbeitern, interne Schulungsmaterialien zu vervielfältigen.
- 翻录，。Zhè zhāng zhuān jí bèi fān lù le, xiāo liàng shòu dào le yǐng xiǎng.Dieses Album wurde raubkopiert, und die Verkaufszahlen waren betroffen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.