翻番 (fān fān) — verdoppeln; um ein Vielfaches erhöhen
Definition
Ein formelles Verb mit der Bedeutung „sich verdoppeln (und nochmals verdoppeln)“ – betont die Multiplikation mit einer ganzen Zahl (×2, ×3, …), nachdrücklicher als 加倍, das oft nur „extra/doppelt“ bedeutet. Üblich für Produktion, BIP und ähnliches quantitatives Wachstum.
verb
verdoppelnum ein Vielfaches erhöhen
Examples
- 翻番。Jīn nián gōng sī de chǎn liàng fān fān le.Die Produktion des Unternehmens hat sich dieses Jahr verdoppelt.
- 翻番。Tā xī wàng zì jǐ de shōu rù néng fān fān.Er hofft, dass sich sein Einkommen verdoppeln kann.
- GDP翻番。Zhè ge chéng shì de GDP zài wǔ nián nèi fān fān le.Das BIP der Stadt hat sich innerhalb von fünf Jahren verdoppelt.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.