翻跟头 (fān gēn tou) — to turn a somersault; to do a cartwheel or loop; (figurative) to suffer a setback or failure (in 摔跟头)
Definition
翻跟头 is a colloquial verb meaning to do a somersault or cartwheel — a body-flipping motion, not flying a loop in the air. In 摔跟头 it extends figuratively to 'take a tumble,' meaning to suffer a setback or failure.
verb
to turn a somersaultto do a cartwheel or loop(figurative) to suffer a setback or failure (in 摔跟头)
Beispiele
- 翻跟头。Tā zài cǎo dì shàng fān le yí gè fān gēn tou.He turned a somersault on the grass.
- 翻跟头。Zhè ge yùn dòng yuán lián xù fān le sān gè fān gēn tou.This athlete did three somersaults in a row.
- ，翻跟头。Tā zuò shēng yi shī bài, shuāi le yí gè dà fān gēn tou.He failed in business and took a big fall.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.