老一套 (lǎo yī tào) — der alte Hut; die gleiche alte Routine; die gleiche alte Geschichte
Definition
Ein abwertender Begriff für 'die alte Leier'/dasselbe alte Zeug – immer mit einem gelangweilten, negativen Ton. Keine echten Nahsynonyme im HSK; benutze es, wenn der Sprecher von Wiederholungen unbeeindruckt ist.
noun
der alte Hutdie gleiche alte Routinedie gleiche alte Geschichte
Examples
- 老一套，。Tā hái zài yòng lǎo yī tào de fāng fǎ, gēn běn bù kǎo lǜ xīn sī lù.Er verwendet immer noch die alten Methoden und denkt überhaupt nicht über neue Ideen nach.
- 老一套，。Měi nián chūn jié de qìng zhù huó dòng dōu shì lǎo yī tào, méi shén me xīn yì.Die Feierlichkeiten zum Frühlingsfest sind jedes Jahr die gleiche alte Routine, keine Neuigkeiten.
- 老一套，。Tā měi cì yǎn jiǎng dōu jiǎng lǎo yī tào, tīng zhòng zǎo jiù tīng nì le.Er hält jedes Mal die gleiche alte Rede, und das Publikum hat es längst satt, sie zu hören.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.