老化 (lǎo huà) — altern (von Menschen, Bevölkerungen oder Materialien); veralten (von Wissen, Technologie usw.)

Definition

Bedeutet ‚altern‘ – für Menschen/Bevölkerungen und für Materialien, die durch Nutzung verschleißen, und (metaphorisch) für Wissen/Technik, das veraltet. Passt natürlich zu 落后, das Zurückbleiben beschreibt, während 老化 den Prozess des Verschleißens bezeichnet.

Verb
altern (von Menschen, Bevölkerungen oder Materialien)veralten (von Wissen, Technologie usw.)

Beispiele

  • 老化。
    Zhè ge guó jiā de rén kǒu zhèng zài lǎo huà.
    Die Bevölkerung dieses Landes altert.
  • 老化。
    Tā de zhī shi yǐ jīng lǎo huà le.
    Sein Wissen ist veraltet.
  • 老化。
    Zhè zhǒng cái liào zài yáng guāng xià róng yì lǎo huà.
    Dieses Material altert leicht unter Sonnenlicht.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

老lǎoalt
化huàwerden

老 bedeutet alt und 化 drückt eine Veränderung aus – zusammen beschreiben sie das Altern oder das Veralten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form 老 kombiniert 人 (Mann), 毛 (Haare) und 匕 (Stock), was einen Mann mit langen Haaren zeigt, der auf einen Stock gestützt ist.

老 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

化 zeigt zwei Menschenfiguren, eine aufrecht und eine umgedreht, um die Idee der Umkehr oder Veränderung auszudrücken.

化 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Veränderung & Prozess

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.