老父亲 (lǎo fǔ) — alter Vater; der eigene betagte Vater (liebevoll/respektvoll)
Definition
Ein respektvoller, liebevoller Begriff für den eigenen alten Vater, besonders in Schrift oder beim emotionalen Sprechen verwendet. Passt natürlich zu 母亲 und trägt eine literarischere Wärme als einfaches 爸爸.
noun
alter Vaterder eigene betagte Vater (liebevoll/respektvoll)
Measure word · 个
Examples
- 老父亲。Měi nián chūn jié wǒ dōu huí lǎo jiā kàn wàng lǎo fǔ.Jedes Frühlingsfest fahre ich in meine Heimatstadt, um meinen alten Vater zu besuchen.
- 老父亲，。lǎo fǔ Suī rán zài nóng cūn shēng huó, dàn shēn tǐ yì zhí hěn hǎo.Obwohl mein alter Vater auf dem Land lebt, war er immer bei guter Gesundheit.
- 老父亲，。Tā xiě le yì fēng xìn gěi lǎo fǔ, biǎo dá sī niàn zhī qíng.Er schrieb einen Brief an seinen alten Vater, in dem er seine Sehnsucht ausdrückte.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.