老祖宗 (lǎo zǔ zōng) — Vorfahre(n), Ahn(e) (ehrfurchtsvoll)
Definition
Wörtlich 'alter Vorfahr' – eine ehrfürchtige, respektvolle Art, sich auf die Vorfahren zu beziehen, erhabener als das einfache 祖先. Wird oft in kulturellen oder traditionellen Kontexten verwendet (z. B. Bräuche, Erbe, Familiengeschichte).
noun
Vorfahre(n)Ahn(e) (ehrfurchtsvoll)
Measure word · 位
Examples
- 老祖宗。Zhè shì lǎo zǔ zōng liú xià lái de chuán tǒng.Das ist eine Tradition, die von unseren Vorfahren weitergegeben wurde.
- 老祖宗。Wǒ men jiā de lǎo zǔ zōng shì cóng nán fāng bān lái de.Die Vorfahren unserer Familie sind aus dem Süden hierhergezogen.
- ，老祖宗。Guò nián shí, dà jiā dōu huì jì bài lǎo zǔ zōng.Während des Neujahrsfestes zollen alle ihren Vorfahren Respekt.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.