TongTong通通
Sign in

耍贫嘴 (shuǎ pín zuǐ) — geschwätzig reden, endlos plappern, alberne Witze reißen

Definition

Umgangssprachliches Verb, das bedeutet, zu plappern und alberne Witze zu reißen, normalerweise spielerisch, ohne auf den Punkt zu kommen. Die 把-Konstruktion kann verwendet werden: 他耍了半天贫嘴.

verb
geschwätzig redenendlos plappernalberne Witze reißen

Examples

  • 耍贫嘴，。
    Tā zǒng ài shuǎ pín zuǐ, méi yí jù zhèng jīng huà.
    Er liebt es immer, geschwätzig zu plappern, kein einziges ernstes Wort.
  • 耍贫嘴，。
    Bié shuǎ pín zuǐ le, kuài shuō zhèng shì ba.
    Hör auf, Witze zu reißen, und komm zum Punkt.
  • ，。
    Tā shuǎ le bàn tiān pín zuǐ, bǎ dà jiā dòu dé hā hā dà xiào.
    Er plapperte stundenlang geschwätzig und brachte alle zum lauten Lachen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.