耸人听闻 (sǒng rén tīng wén) — (fester Ausdruck) sensationsheischend (von Nachrichten/Geschichten); eine Sensation erzeugen, indem man die Fakten übertreibt
Definition
Ein Chengyu (Redewendung) mit der Bedeutung 'reißerisch' – verwendet, um Nachrichten oder Geschichten zu kritisieren, die übertreiben, um den Leser zu schockieren. Es impliziert, dass der Inhalt absichtlich übertrieben ist, nicht nur dramatisch.
idiom
(fester Ausdruck) sensationsheischend (von Nachrichten/Geschichten)eine Sensation erzeugenindem man die Fakten übertreibt
Examples
- 耸人听闻，。Zhè piān bào dào nèi róng shí fēn sǒng rén tīng wén, dàn qí shí hěn duō xì jié dōu bù zhēn shí.Der Inhalt dieses Berichts ist sehr reißerisch, aber tatsächlich sind viele Details nicht wahr.
- 耸人听闻，。Bú yào qīng xìn nà xiē sǒng rén tīng wén de biāo tí, hěn duō zhǐ shì xī yǐn diǎn jī.Glaube nicht diesen reißerischen Schlagzeilen; viele sind nur Clickbait.
- ，耸人听闻。Yǒu xiē méi tǐ wèi le xiāo liàng, jīng cháng fā bù sǒng rén tīng wén de xiāo xi.Manche Medien veröffentlichen oft reißerische Nachrichten, um die Verkaufszahlen zu steigern.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.