耽误 (dān wu) — verzögern, aufhalten, Zeit verschwenden
Definition
耽误 (dānwu) bedeutet, etwas Wichtiges wie Arbeit, Studium oder einen Zeitplan zu verzögern oder aufzuhalten, was zu Zeitverlust führt. Es betont die Kosten für die betroffene Tätigkeit, anders als 拖延 (absichtliches Aufschieben) oder 延误 (formell, für Transport/Zeitpläne).
verb
verzögernaufhaltenZeit verschwenden
Examples
- ，耽误。Huǒ chē wǎn diǎn le, wǒ men dān wu le hěn duō shí jiān.Der Zug hatte Verspätung, und wir haben viel Zeit verloren.
- 耽误。Bié wèi xiǎo shì dān wu xué xí.Lass dich von Kleinigkeiten nicht beim Lernen aufhalten.
- 耽误。Tā yīn wèi gǎn mào dān wu le kāi huì.Er hat die Besprechung wegen einer Erkältung verpasst.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.