聚光灯 (jù guāng dēng) — Spotlight (Bühnenlicht)

Definition

Examples

• 舞台上的聚光灯突然亮了，观众都安静下来。
  Wǔ tái shàng de jù guāng dēng tū rán liàng le, guān zhòng dōu ān jìng xià lái.
  Der Scheinwerfer auf der Bühne ging plötzlich an, und das Publikum wurde still.
• 摄影师用聚光灯给模特打光。
  Shè yǐng shī yòng jù guāng dēng gěi mó tè dǎ guāng.
  Der Fotograf benutzte einen Scheinwerfer, um das Model zu beleuchten.
• 这位演员一直活在聚光灯下，几乎没有私人空间。
  Zhè wèi yǎn yuán yì zhí huó zài jù guāng dēng xià, jī hū méi yǒu sī rén kōng jiān.
  Dieser Schauspieler hat immer im Rampenlicht gelebt, fast ohne Privatsphäre.