TongTong
Anmelden

聚居地 (jù jū dì) — (menschliche) Siedlung, bewohntes Gebiet; (tierischer) Lebensraum

Definition

Ein Ort, an dem eine Gruppe von Menschen oder Tieren eng zusammenlebt – 'Siedlung' für Menschen, 'Lebensraum' für Wildtiere. Spezifischer als 地方: Es betont konzentriertes, gemeinschaftliches Leben und nicht irgendeinen Ort.

Substantiv
(menschliche) Siedlungbewohntes Gebiet(tierischer) Lebensraum
Zählwort · 个

Beispiele

  • 聚居地。
    Zhè ge dì qū yǒu hěn duō shǎo shù mín zú de jù jū dì.
    Diese Gegend hat viele Minderheitensiedlungen.
  • 聚居地。
    Zhè piàn sēn lín shì yě shēng dòng wù de jù jū dì.
    Dieser Wald ist ein Lebensraum für Wildtiere.
  • 聚居地。
    Chéng shì lǐ xíng chéng le xǔ duō xīn de jù jū dì.
    In der Stadt haben sich viele neue Siedlungen gebildet.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

聚居gemeinsam leben
聚jùversammeln居jūleben
偏正Bestimmungswort + Grundwort
地dìOrt

„聚“ bedeutet sich versammeln und „居“ bedeutet leben – zusammen beschreiben sie das gemeinsame Leben, und „地“ benennt den Ort.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
乑乑yíndrei Menschen
Lautteil声符shēngfú
取
取qǔ聚jù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

聚 besteht aus 取, das den Laut angibt, und 乑, das wie drei Menschen aussieht und die Versammlung von Menschen zeigt.

聚 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
尸尸shī
Lautteil声符shēngfú
古
古gǔ居jū
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

居 setzt sich aus 尸 als Bedeutungsteil und 古 (gǔ) als Lautteil zusammen.

居 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
土土tǔErde
Lautteil声符shēngfú
也
也yě地dì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

地 besteht aus 土 (Erde) und 也, das für die Aussprache sorgt.

地 öffnen →
Erscheint in
Stadt & UrbanGeografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.