聪慧 (cōng huì) — klug; intelligent

Definition

Adjektiv
klugintelligent

Beispiele

  • 聪慧，。
    Tā shì yí gè cōng huì de hái zi, xué shén me dōu hěn kuài.
    Sie ist ein kluges Kind und lernt alles schnell.
  • 聪慧，。
    Zhè wèi jiào shòu bù jǐn cōng huì, ér qiě fēi cháng qín fèn.
    Dieser Professor ist nicht nur intelligent, sondern auch sehr fleißig.
  • 聪慧，。
    cōng huì De tóu nǎo jiā shàng nǔ lì, yí dìng néng chéng gōng.
    Ein kluger Verstand gepaart mit harter Arbeit führt sicher zum Erfolg.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

聪cōngklug
慧huìweise

聪 und 慧 deuten beide auf schnelles, kluges Verständnis hin – zusammen bedeutet das Intelligenz.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 聰; 聪 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
囪
囪cōng聰cōng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 聰 hat 耳 (Ohr) neben einem rechten Teil aus 囪, einem Fenster, das den Laut angibt, über 心 (Herz); das vereinfachte 聪 ist eine spätere Abkürzung.

聪 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
心心xīnHerz
Lautteil声符shēngfú
彗
彗huì慧huì
Heute gleicher Laut

慧 kombiniert 彗, das den Laut liefert, mit 心 (Herz), das die Bedeutung angibt.

慧 öffnen →
Erscheint in
Persönlichkeit & Eigenschaften

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.