肉搏战 (ròu bó zhàn) — Nahkampf; Gefecht auf kurze Distanz; (übertragen) heftige, direkte Konfrontation
Definition
Wörtlich ‚Fleischkampf-Schlacht‘: Nahkampf auf kurze Distanz, oft bildlich für jede erbitterte, direkte, aus nächster Nähe geführte Auseinandersetzung (z. B. ein enges Spiel oder eine Debatte).
noun
NahkampfGefecht auf kurze Distanz(übertragen) heftigedirekte Konfrontation
Examples
- 肉搏战。Liǎng jūn zhǎn kāi le jī liè de ròu bó zhàn.Die beiden Armeen lieferten sich einen erbitterten Nahkampf.
- 肉搏战，。Zhè chǎng jué sài chéng le yì chǎng ròu bó zhàn, shuāng fāng dōu pīn jìn quán lì.Dieses Finale wurde zu einem Nahkampf, bei dem beide Seiten alles gaben.
- ，肉搏战。Zài xiàng zhàn zhōng, shì bīng men bù dé bú jìn xíng ròu bó zhàn.Im Straßenkampf mussten die Soldaten in den Nahkampf gehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.