肉片 (ròu piàn) — Fleischscheiben

Definition

Substantiv
Fleischscheiben
Zählwort · 片

Beispiele

  • 肉片。
    Wǒ cóng chāo shì mǎi le ròu piàn.
    Ich habe Fleischscheiben im Supermarkt gekauft.
  • 肉片。
    Huǒ guō lǐ fàng le hěn duō ròu piàn.
    In den Hotpot wurde viel geschnittenes Fleisch gegeben.
  • 肉片。
    Zhè dào cài de zhǔ yào shí cái shì ròu piàn.
    Die Hauptzutat dieses Gerichts ist geschnittenes Fleisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肉ròuFleisch
片piànScheibe

„肉“ (Fleisch) und „片“ (Scheibe) bilden zusammen den Begriff für eine dünne Fleischscheibe.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

片 öffnen →
Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.