肉食 (ròu shí) — Fleisch, Fleischprodukte (als Nahrung); Fleischfresser, Fleischesser (Tier oder Person)

Definition

Wörtlich 'Fleisch-Essen': sowohl das Lebensmittel als auch Fleischfresser. Gegensatz zu 素食 (vegetarisch).

Substantiv
FleischFleischprodukte (als Nahrung)FleischfresserFleischesser (Tier oder Person)

Beispiele

  • 肉食，。
    ròu shí Zuò wéi shí wù, shì hěn duō rén yǐn shí zhōng de zhǔ yào bù fen.
    Als Nahrungsmittel ist Fleisch ein Hauptbestandteil der Ernährung vieler Menschen.
  • 肉食。
    Lǎo hǔ hé shī zi dōu shì ròu shí dòng wù.
    Tiger und Löwen sind beide fleischfressende Tiere.
  • 肉食。
    ròu shí Zhě xū yào zhù yì yíng yǎng píng héng.
    Fleischesser müssen auf eine ausgewogene Ernährung achten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肉ròuFleisch
食shíEssen

肉 bedeutet Fleisch und 食 bedeutet Essen – also bezeichnet es Fleisch als Nahrungsmittel oder das Essen von Fleisch.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die ursprüngliche Form von 肉 zeigte die Rippen des Tierkörpers oder einfach ein Stück Fleisch.

肉 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 亼亼jíMund
  • 皀皀jíeine Schüssel mit Reis auf einem Ständer

Die Form hinter 食 zeigt 亼, einen Mund, zusammen mit 皀, einer Schüssel mit Reis auf einem Ständer. Im modernen 食 hat sich die Form des Schüsselteils verändert.

食 öffnen →
Erscheint in
Fleisch & Meeresfrüchte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.