肚 (dǔ) — (gebundenes Morphem) Tiermagen, Kutteln; (gebundenes Morphem) bauchiger Teil eines Krugs, einer Vase oder ähnlichen Behälters

Definition

Gebundene Form: 肚 (dǔ) wird nur in Lebensmittelbegriffen (牛肚 Kutteln, 猪肚 Schweinemagen) und für den bauchigen Teil einer Flasche oder Vase als dǔ gelesen. In allen anderen Verwendungen – Körper, Bauch, Unterleib – wird es als dù gelesen und als 肚子 geschrieben.

gebundene Form
(gebundenes Morphem) TiermagenKutteln(gebundenes Morphem) bauchiger Teil eines Krugs, einer Vase oder ähnlichen Behälters
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 肚。
    Zhū dǔ tāng hěn hǎo hē.
    Schweinemagensuppe ist lecker.
  • 肚。
    Zhè ge píng zi de píng dǔ hěn dà.
    Der bauchige Teil dieser Vase ist sehr groß.
  • 肚。
    Niú dǔ huǒ guō shì sì chuān tè sè.
    Rinderkutteln-Hotpot ist eine Spezialität aus Sichuan.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
⺼Ausgeschrieben als肉ròu
Lautteil声符shēngfú
土
土tǔ肚dù
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite ⺼ ist 肉 (Fleisch) und bezeichnet Körperteile wie den Bauch; die rechte Seite 土 bestimmt die Aussprache.

Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.