肚子 (dù zi) — Bauch; Abdomen; Magen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Alltagswort für 'Bauch/Magen' als Körperregion (饿了, 肚子疼). 胃 ist das innere Organ; 腹 ist formell/literarisch.

Substantiv

BauchAbdomenMagen

Zählwort · 个

，肚子。
Wǒ zǎo shàng méi chī fàn, xiàn zài dù zi hěn è.
Ich habe heute Morgen nichts gegessen, jetzt knurrt mir der Magen.
，肚子。
Tā yīn wèi chī huài dōng xi, dù zi téng le yí gè wǎn shàng.
Weil er etwas Schlechtes gegessen hat, tat ihm die ganze Nacht der Bauch weh.
肚子，。
Dài fu kàn le kàn wǒ de dù zi, shuō méi wèn tí.
Der Arzt hat meinen Bauch angeschaut und gesagt, es ist in Ordnung.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

子zǐSubstantiv-Marker

肚 bedeutet Bauch, 子 dient zur Bildung eines Substantivs – zusammen heißt das: Bauch.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròu

Lautteil声符shēngfú

土

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite ⺼ ist 肉 (Fleisch) und bezeichnet Körperteile wie den Bauch; die rechte Seite 土 bestimmt die Aussprache.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.