股份 (gǔ fèn) — Anteil, Aktie

Definition

Eine Einheit des Unternehmenseigentums; eine Aktie. Weniger gebräuchlich als 股票 (das eigentliche Aktienzertifikat, das man handelt) und abstrakter als 份额 (ein allgemeiner Anteil/eine Portion eines Ganzen).

Substantiv
AnteilAktie
Zählwort · 股

Beispiele

  • 股份，。
    Tā mài diào le suǒ yǒu gǔ fèn, zhuàn le yí dà bǐ qián.
    Er verkaufte alle seine Aktien und verdiente viel Geld.
  • 股份。
    Gōng sī jì huà fā xíng xīn de gǔ fèn lái chóu jí zī jīn.
    Das Unternehmen plant, neue Aktien auszugeben, um Kapital zu beschaffen.
  • 股份。
    gǔ fèn De jià gé jīn tiān shàng zhǎng le bǎi fēn zhī wǔ.
    Der Preis der Aktien stieg heute um fünf Prozent.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

股gǔAnteil
份fènPortion

股 (Anteil) und 份 (Portion) kombiniert bedeuten einen Unternehmensanteil.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuKörper
  • 夃夃gǔOberschenkel

Bei 股 markiert die linke 肉 den Körper. Die rechte Seite, heute als 殳 geschrieben, stammt von 夃 ab – einer alten Form für Oberschenkel – und bestimmt den Klang.

股 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
亻Ausgeschrieben als人rén
Lautteil声符shēngfú
分
分fēn份fèn(r)
Heute gleicher Laut

份 besteht aus 亻, der vollständig als 人 geschriebenen Personenform, und 分, das den Laut vorgibt.

份 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Finanzen & Bankwesen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.