肤色 (fū sè) — Hautfarbe; Teint

Definition

Substantiv
HautfarbeTeint

Beispiele

  • 肤色，。
    Tā de fū sè hěn bái, xiàng xuě yí yàng.
    Ihre Haut ist sehr weiß, wie Schnee.
  • 肤色。
    Zhǒng zú qí shì bú yīng gāi jī yú fū sè.
    Rassendiskriminierung sollte nicht auf Hautfarbe basieren.
  • 肤色。
    Jīng cháng shài tài yáng huì ràng fū sè biàn shēn.
    Häufiges Sonnenbaden lässt die Hautfarbe dunkler werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肤fūHaut
色sèFarbe

肤 (Haut) und 色 (Farbe) kombinieren sich zur Bedeutung Hautfarbe.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
夫
夫fū肤fū
Heute gleicher Laut

Die Form von 肤 setzt sich aus 肉 (Fleisch) und 夫 zusammen, das den Klang bestimmt.

肤 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 爪爪zhuǎKlaue; Hand
  • 卩卩jiéKniende Person

色 kombiniert 爪 (Hand) mit 卩 (kniende Person), um eine Hand, die auf die kniende Person drückt, darzustellen.

色 öffnen →
Erscheint in
Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.