肥沃 (féi wò) — fruchtbar, reich (von Boden oder Land)

Definition

肥沃 beschreibt spezifisch Land oder Boden, das reich und gut für den Anbau von Nutzpflanzen ist. Verwechsle es nicht mit 富有 ('reich' von Menschen oder Ressourcen) oder 肥 ('fett', von Tieren/Menschen).

Adjektiv
fruchtbarreich (von Boden oder Land)

Beispiele

  • 肥沃，。
    Zhè piàn tǔ dì fēi cháng féi wò, shì hé zhǒng zhuāng jia.
    Dieses Land ist sehr fruchtbar, geeignet für den Anbau von Nutzpflanzen.
  • 肥沃。
    féi wò De tǔ rǎng ràng nóng mín měi nián dōu yǒu hǎo shōu cheng.
    Fruchtbarer Boden ermöglicht es den Bauern, jedes Jahr gute Ernten zu erzielen.
  • 肥沃。
    Tā men zhèng zài xiǎng bàn fǎ ràng shā mò biàn chéng féi wò de tián dì.
    Sie versuchen, Wege zu finden, die Wüste in fruchtbare Felder zu verwandeln.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

肥féifruchtbar/fett
沃wòfruchtbar/feucht

Sowohl 肥 als auch 沃 beschreiben nährstoffreichen, feuchten Boden – zusammen bedeuten sie „fruchtbar“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuFleisch
  • 卪卪jiékniende Person

肥 besteht aus 肉 (Fleisch) und 卪 (eine kniende Person).

肥 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
夭
夭yāo沃wò
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

沃 kombiniert 氵 (Wasser) mit 夭 als Lautträger; die Form deutet auf Bewässerung mit Wasser hin.

沃 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 6HSK 2.0 Level 6Landwirtschaft & AckerbauGeografie & Landschaftsformen

Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.