肥美 (féi měi) — (von Land) fruchtbar, reich; (von Vegetation) üppig, dicht; (von Essen, bes. Fleisch/Fisch) prall, reichhaltig, saftig

Definition

Prall und reichhaltig – verwendet für fruchtbares Land, üppige Vegetation und besonders für fettes, saftiges Essen wie Fisch oder Fleisch.

Redewendung
(von Land) fruchtbarreich(von Vegetation) üppigdicht(von Essen, bes. Fleisch/Fisch) prallreichhaltigsaftig

Beispiele

  • 肥美。
    Zhè piàn féi měi de tǔ dì shì hé zhǒng shuǐ dào.
    Dieses fruchtbare Land eignet sich für den Reisanbau.
  • 肥美。
    Cǎo yuán shàng de cǎo cháng dé fēi cháng féi měi.
    Das Gras auf der Prärie wächst sehr üppig.
  • 肥美。
    Qiū tiān de páng xiè yòu féi měi yòu xiān.
    Herbstkrabben sind sowohl prall als auch frisch.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

肥féifett oder fruchtbar
美měifein oder schön

肥 bedeutet ‚fett‘ oder ‚fruchtbar‘ und 美 bedeutet ‚fein‘ oder ‚schön‘ – zusammen deuten sie auf eine reiche, üppige oder pralle Qualität hin.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 肉肉ròuFleisch
  • 卪卪jiékniende Person

肥 besteht aus 肉 (Fleisch) und 卪 (eine kniende Person).

肥 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.