肺叶 (fèi xié) — Lungenlappen | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Lungenlappen

肺叶。
Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le bìng rén de fèi xié.
Der Arzt untersuchte sorgfältig den Lungenflügel des Patienten.
X肺叶。
X guāng piàn xiǎn shì tā de yòu fèi xié yǒu yīn yǐng.
Das Röntgenbild zeigte einen Schatten auf seinem rechten Lungenflügel.
肺叶。
Shǒu shù qiē chú le bìng biàn de fèi xié.
Die Operation entfernte den erkrankten Lungenflügel.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

肺 bedeutet Lunge und 叶 bedeutet Lappen – zusammen bezeichnen sie einen Lungenlappen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch; Fleisch

Lautteil声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

肺 verbindet ⺼, eine Form von 肉 mit der Bedeutung Fleisch, mit 巿 für den Klang.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

口十叶

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

十

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die Form 叶 paart 口 (Mund) mit 十 (zehn) als alte Form für Zusammenarbeit; später bekam es die Bedeutung „Blatt“, weil der Klang ähnlich ist.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.