肿大 (zhǒng dà) — (Verb) anschwellen, vergrößern; (Substantiv) Schwellung, Vergrößerung

Definition

Ein medizinischer/formaler Begriff für Schwellung oder Vergrößerung eines Körperteils oder Organs. Klinischer als alltägliche Wörter wie 肿; wird häufig in 肿大情况 ('Schwellungszustand') in medizinischen Kontexten verwendet.

Verb
anschwellenvergrößern
Substantiv
SchwellungVergrößerung

Beispiele

  • 肿大。
    Tā de jiǎo zhǒng dà le.
    Sein Fuß schwoll an.
  • 肿大，。
    Wǒ de shǒu zhǒng dà le, hěn téng.
    Meine Hand schwoll an und tat sehr weh.
  • 肿大。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de zhǒng dà qíng kuàng.
    Der Arzt untersuchte seinen Schwellungszustand.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerb + Ergänzung

Eine Handlung, gefolgt von ihrem Ergebnis oder ihrer Richtung.

肿zhǒngschwellen
大dàgroß

„肿“ beschreibt Schwellung und „大“ gibt das Ergebnis des Größerwerdens an – zusammen bedeuten sie anschwellen oder vergrößert werden.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 腫; 肿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
重
重zhòng腫zhǒng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 腫 verbindet 肉 (Fleisch) mit 重 als Lautteil; die vereinfachte Form 肿 ist eine spätere Kurzschreibweise.

肿 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

大 öffnen →
Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.