胆大包天 (dǎn dà) — äußerst kühn; über alle Maßen wagemutig
Definition
Starkes Chengyu mit der Bedeutung 'schockierend kühn' – verwendet für Taten, die so gewagt sind, dass sie rücksichtslos wirken. Immer negativ: beschreibt Nervenstärke ohne Urteilsvermögen, nicht Mut.
idiom
äußerst kühnüber alle Maßen wagemutig
Beispiele
- ，胆大包天。Tā jū rán gǎn tōu jǐng chá de dōng xī, zhēn shì dǎn dà.Er hat tatsächlich gewagt, einen Polizisten zu bestehlen – das ist wirklich kühn.
- 胆大包天，。Nà ge dǎn dà de jì huà, ràng suǒ yǒu rén dōu xià le yí tiào.Dieser kühne Plan hat alle erschreckt.
- 胆大包天。Tā dǎn dà dì yí gè rén qù pān dēng zhū mù lǎng mǎ fēng.Er ist kühn allein zum Mount Everest geklettert.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.