背书 (bèi shū) — einen Text auswendig aufsagen; einen Scheck indossieren
Definition
背书 ist ein trennbares Verb (离合词) mit zwei unterschiedlichen Bedeutungen: (1) auswendig lernen/einen Text aus dem Gedächtnis aufsagen (alltäglicher Schulkontext); (2) einen Scheck indossieren (Bankwesen). Das Verb-Objekt kann getrennt werden — 背了三次书 in den Beispielen.
verb
einen Text auswendig aufsageneinen Scheck indossieren
Examples
- 背书。Tā xiǎo shí hou měi tiān zǎo chén dōu yào bèi shū.Als Kind musste er jeden Morgen Lektionen auswendig aufsagen.
- 背书。Zhè zhāng zhī piào xū yào yín háng bèi shū cái néng qǔ qián.Dieser Scheck muss von der Bank indossiert werden, bevor du Geld abheben kannst.
- 。Nà piān gǔ wén tā bèi le sān cì shū cái jì zhù.Er hat diesen klassischen Text erst nach dreimaligem Auswendiglernen aus dem Gedächtnis behalten.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.