背运 (bèi yùn) — (umgangssprachlich) Pech, Unglück
Definition
背运 (bèiyùn) bedeutet 'eine Pechsträhne' – eine vorübergehende Unglücksserie, stärker als nur 'unglücklich'. Es ist ein trennbares Verb, oft verwendet mit 走 ('走背运' = Pech haben).
Substantiv
(umgangssprachlich) PechUnglück
Beispiele
- 背运。Zhè duàn shí jiān tā yì zhí zǒu bèi yùn.Er hat in letzter Zeit Pech gehabt.
- 背运，。bèi yùn De shí hou bú yào huī xīn, zǒng huì hǎo qǐ lái de.Wenn du Pech hast, verlier nicht den Mut – die Dinge werden besser.
- 背运，。Jīn tiān zhēn shì bèi yùn, shén me shì dōu bú shùn.Heute ist wirklich Pech – nichts läuft glatt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.