TongTong
Anmelden

胳肢窝 (gé zhi wō) — Achselhöhle (umgangssprachlich)

Definition

Substantiv
Achselhöhle (umgangssprachlich)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 胳肢窝。
    Xià tiān gé zhi wō róng yì chū hàn.
    Achselhöhlen schwitzen im Sommer leicht.
  • 胳肢窝。
    Tā bǎ wēn dù jì jiá zài gé zhi wō lǐ.
    Er steckte das Thermometer unter seine Achsel.
  • 胳肢窝。
    Dǎ qiú hòu gé zhi wō yǒu diǎn tòng.
    Meine Achsel tut nach dem Ballspielen ein bisschen weh.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

胳肢Kitzeln
胳gē肢zhī
联绵Gebundenes Paar
窝wōVertiefung

胳肢 bedeutet kitzeln und 窝 meint eine Vertiefung; zusammen bezeichnen sie die kitzelnde Vertiefung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
各
各gè胳
Heute gleicher Laut

Sie kombiniert 肉 (Fleisch) mit 各; der Teil 肉 bezieht sich auf den Körper, und 各 gibt den Laut an.

胳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
支
支zhī肢zhī
Heute gleicher Laut

肢 kombiniert 肉 (Fleisch) mit 支, das den Klang liefert.

肢 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 窩; 窝 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
咼
咼wāi窩wō
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 窩 nutzt 穴 (Höhle) für die Bedeutung und 咼 für den Laut; die vereinfachte Form 窝 ist eine spätere Abkürzung.

窝 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.