胶布 (jiāo bù) — Klebeband; Pflaster (umgangssprachlich); gummie…

Definition

Substantiv

KlebebandPflaster (umgangssprachlich)gummierter Stoffwasserdichtes Tuch

Zählwort · 卷

胶布。
Qǐng yòng jiāo bù bǎ xiāng zi fēng hǎo.
Bitte verwende Klebeband, um den Karton gut zu verschließen.
胶布。
Tā shǒu shàng de shāng kǒu tiē le yí kuài jiāo bù.
Er legte ein Stück Klebeband auf die Wunde an seiner Hand.
胶布。
Zhè jiàn yǔ yī shì yòng fáng shuǐ jiāo bù zuò de.
Dieser Regenmantel ist aus wasserdichtem gummiertem Stoff gefertigt.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

胶 beschreibt die Art von 布, also Klebeband oder Pflaster.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 膠; 胶 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú

⺼Ausgeschrieben als肉ròuFleisch

Lautteil声符shēngfú

翏

翏liù膠jiāo

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 膠 kombiniert ⺼ (Fleisch) mit 翏, das den Laut angibt.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

父

Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

布 verbindet 巾 (ein Tuch) mit 父 als Klangteil.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.