脂 (zhī) — Fett; Schmalz (wie in 脂肪, 油脂); Harz (wie in 树脂, 松脂); Rouge; Kosmetik (wie in 胭脂, 脂粉)
Definition
脂 (zhī) ist ein gebundenes Morphem – es kommt nie allein vor, sondern nur in Zusammensetzungen wie 脂肪 (Fett), 树脂 (Harz), 胭脂 (Rouge). Es handelt sich um einen schriftlichen/technischen Begriff; im Alltag werden direkt die vollständigen Zusammensetzungen verwendet.
gebundene Form
FettSchmalz (wie in 脂肪, 油脂)Harz (wie in 树脂, 松脂)RougeKosmetik (wie in 胭脂, 脂粉)
Leicht verwechselbar
- 指zhǐsieht ähnlich auszeigen auf, hinweisen, zeigen
- 只zhīklingt ähnlich(Zählwort) wird für eines eines Paares von Tieren, Gegenständen oder Körperteilen verwendet; auch für Boote, bestimmte Behälter
- 酯zhǐsieht ähnlich ausEster
- 之zhīklingt ähnlich(literarisch, Possessivpartikel) entspricht 的
- 腊làsieht ähnlich aus12. Mondmonat (verwendet in 腊月)
- 之zhīklingt ähnlich(literarisches Pronomen) ihn, sie, es (als Objekt verwendet)
Beispiele
- 。Zhè zhǒng zhí wù hán yǒu fēng fù de zhí wù zhī fáng.Diese Pflanze enthält reichlich pflanzliche Fette.
- 。Sōng shù fēn mì de shù zhī kě yòng yú zhì zuò xiāng liào.Das von Kiefern abgesonderte Harz kann zur Herstellung von Gewürzen verwendet werden.
- 脂。Tā mǎi le yì hé gāo dàng zhī fěn.Sie kaufte eine Schachtel mit hochwertigem Gesichtspuder.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Das linke 月 steht für Fleisch, und das rechte 旨 gibt den Laut an.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.