脊柱 (jǐ zhù) — Wirbelsäule, Rückgrat

Definition

Substantiv
WirbelsäuleRückgrat
Zählwort · 根

Beispiele

  • 脊柱，。
    Tā de jǐ zhù shòu le shāng, xū yào hǎo hǎo xiū xi.
    Seine Wirbelsäule wurde verletzt und braucht eine gute Erholung.
  • X脊柱。
    Yī shēng yòng X guāng jiǎn chá le tā de jǐ zhù.
    Der Arzt untersuchte seine Wirbelsäule mit einem Röntgenbild.
  • 脊柱。
    jǐ zhù Zhī chēng zhe zhěng gè shàng bàn shēn.
    Die Wirbelsäule stützt den gesamten Oberkörper.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

脊jǐWirbelsäule
柱zhùPfeiler

Ein 柱 ‚Pfeiler‘, der aus der 脊 ‚Wirbelsäule‘ entsteht.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ursprüngliche Darstellung von 脊 zeigte die Wirbelsäule eines Fisches; später wurde 肉 (Fleisch) hinzugefügt, um die Bedeutung zu verdeutlichen, während der obere Teil 朿 den Laut angibt.

脊 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
木木mùHolz
Lautteil声符shēngfú
主
主zhǔ柱zhù
Heute gleicher Laut

Der linke Teil 木 zeigt, dass 柱 mit Holz zu tun hat. Der rechte Teil 主 gibt die Aussprache an.

柱 öffnen →
Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.