脊髓 (jǐ suǐ) — Rückenmark

Definition

Substantiv
Rückenmark
Zählwort · 条

Beispiele

  • 脊髓。
    Chē huò dǎo zhì le tā de jǐ suǐ shòu sǔn.
    Der Autounfall verursachte Schäden an seinem Rückenmark.
  • 脊髓。
    Yī shēng chéng gōng dì wán chéng le jǐ suǐ shǒu shù.
    Der Arzt führte die Rückenmarksoperation erfolgreich durch.
  • 脊髓。
    jǐ suǐ Lián jiē dà nǎo hé shēn tǐ.
    Das Rückenmark verbindet das Gehirn mit dem Körper.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

脊jǐWirbelsäule
髓suǐMark

脊 bedeutet Wirbelsäule und 髓 heißt Mark – zusammen bezeichnen sie das Mark in der Wirbelsäule.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
肉肉ròuFleisch
Lautteil声符shēngfú
朿
朿cì脊jǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ursprüngliche Darstellung von 脊 zeigte die Wirbelsäule eines Fisches; später wurde 肉 (Fleisch) hinzugefügt, um die Bedeutung zu verdeutlichen, während der obere Teil 朿 den Laut angibt.

脊 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

髓 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.